Beispiele für die Verwendung von "романтический" im Russischen

<>
Гомер, Минди вы выиграли романтический ужин у мадам Чао в самом сексуальном китайском ресторане столицы! Homer, Mindy. Madam Chao'da romantik bir akşam yemeği kazandınız Capital City'deki en seksi Çin lokantası.
Мы решили устроить романтический ужин. Romantik bir yemek için buluşuyoruz.
Очень волнующий, романтический. Çok etkileyici ve romantik.
Какой-нибудь большой, романтический жест. Büyük romantik bir jest yap.
Кстати, насчёт потрохов. Позволь, я приготовлю тебе романтический ужин, Лила. Parçalarına ayrılmak demişken seni bu akşam romantik bir yemeğe çıkarabilir miyim, Leela?
Планирую романтический вечер с моей дамой. Hatunumla romantik bir akşam geçirmeyi planlıyorum.
Романтический ужин, после которого мы займемся любовью в извращенном ключе. Romantik bir yemek ve peşinden müthiş bir sevişme, en edepsizinden.
Обычный, но романтический. Kapalı ağızlı ve romantik.
У нас был романтический опыт. Romantik bir deneyim yaşadık diyelim.
Что относительно того, что в этом есть бесспорный романтический подтекст? İnkar edilemez romantik imalar ne olacak? Bir de Pacey var.
Дон задумал для меня с тобой романтический вечер. Don, ikimiz için romantik bir akşam planlamış.
У нас будет прекрасный, романтический вечер. Çok güzel, romantik bir akşam geçireceğiz.
Спроси меня еще раз про тот романтический момент. Bana şu romantik anla ilgili şeyi tekrar sor.
Простите, что прервал ваш романтический ужин. Romantik akşam yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.