Beispiele für die Verwendung von "romantik bir" im Türkischen

<>
Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür. Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений.
Çok harika, gösterişli ve romantik bir yere benziyor. Думаю, это так здорово, художественно и романтично.
Bunun romantik bir hikâye olduğunu daha önce hiç düşünmemiştim. Я не думала об этом как о романтической истории.
Romantik bir randevu için mükemmel. Замечательное место для романтического свидания.
Romantik bir birliktelik değil. Там всё без романтики.
Homer, Mindy. Madam Chao'da romantik bir akşam yemeği kazandınız Capital City'deki en seksi Çin lokantası. Гомер, Минди вы выиграли романтический ужин у мадам Чао в самом сексуальном китайском ресторане столицы!
Beni romantik bir yemeğe çıkardı. Пригласил меня на романтическое свидание.
Çok romantik bir davranış, değil mi? Это романтическое понятие, не так ли?
Hatunumla romantik bir akşam geçirmeyi planlıyorum. Планирую романтический вечер с моей дамой.
Daha romantik bir davranış olabilir mi? Что может быть более романтичным поступком?
Çok güzel, romantik bir akşam geçireceğiz. У нас будет прекрасный, романтический вечер.
Büyük romantik bir jest yap. Какой-нибудь большой, романтический жест.
Milyon yıl geçse böyle romantik bir şey yapacağın aklımın ucundan geçmezdi. Никогда бы не подумал, что ты способна на такую романтику.
Eşzamanlı orgazm romantik bir düşüncedir ama bir kural değildir. Одновременный оргазм - скорее романтическая концепция, чем норма.
Dedektif Rigsby ve Van Pelt ikiniz, romantik bir ilişki içinde misiniz? Агент Ригсби и Ван Пелт, Между вам есть отношения личного характера?
Parçalarına ayrılmak demişken seni bu akşam romantik bir yemeğe çıkarabilir miyim, Leela? Кстати, насчёт потрохов. Позволь, я приготовлю тебе романтический ужин, Лила.
Neden hepsini de bu gece romantik bir yemek için saklamıyoruz? Почему бы не сохранить это для романтического обеда сегодня вечером?
yılın sonunda nihayet ağzından romantik bir şey çıkıyor ve gidip bunu Kraliçe'nin temsilcisine söylüyor. Впервые за лет он сказал что-то романтичное, да и то - представителю королевы.
Don, ikimiz için romantik bir akşam planlamış. Дон задумал для меня с тобой романтический вечер.
Şık, romantik bir şey. Что-то энергичное, что-то романтичное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.