Beispiele für die Verwendung von "ругались" im Russischen

<>
ругались из-за Дэйва, она на меня наседала. Dave yüzünden kavga ediyorduk, O damarıma damarıma basıyordu.
Они ругались из-за сумки или чего-то такого. Bir çanta hakkında mı ne kavga ediyorlardı.
Например прошлой ночью мы ругались из-за денег. Mesela geçen gece para konusunda kavga ediyorduk.
Мы из-за этого много ругались. Bu yüzden çok kavga ederdik.
Вы ругались задолго до того... Çok önce olmuş bir olay..
Мы ругались три дня. gündür kavga ediyoruz Robert!
Однажды ночью мы ругались из-за какой-то глупости. Bir gece aptalca bir şey yüzünden tartıştık.
Это всё ошибка Кена мы никогда не ругались, пока не появился Кен если бы не он... Hepsi Ken'in suçuydu. Ken Song ortaya çıkana kadar hiç kavga bile etmemiştik. Eğer Ken olmasaydı, benim...
Именно поэтому вы ругались с Коулом, верно? Senle Cole, bu yüzden kavga ediyordunuz yani?
мы все время ругались. biz sürekli kavga ederdik.
Почему вы так ругались? Neden öyle kavga ediyordunuz?
Прости, что мы ругались. Kolla, üzgünüm kavga ediyorduk.
Я и моя мама ругались всё время. Benle annem de her zaman kavga ederdik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.