Beispiele für die Verwendung von "рядовой" im Russischen

<>
Мне нечего добавить, рядовой. Hepsi bu kadar, havacı.
Убей вражеского солдата, рядовой! Savaşçıyı infaz et, asker!
Сэр, это рядовой Уэбстер. Efendim, bu Er Webster.
Рядовой Монтгомери, сэр. Er Montgomery, efendim.
Ты видел свою рубашку, рядовой Танцор, а? Yeteri kadar Er Dancer gördün, değil mi evlat?
Рядовой Эллер исчез около пяти лет назад. Er Eller beş yıl önce ortadan kayboldu.
Рядовой Макдональд, босс. Er MacDonald, efendim.
Рядовой -го класса Кендра Мерфи, Национальная гвардия Иллинойса. Uzman er Kendra Murphy, Illinois Milli Muhafız Teşkilatı.
Слышал о вас много хорошего, рядовой Макдональд. Senin hakkında iyi şeyler duydum, Er MacDonald.
Отличная работа, Рядовой! İyi iş, asker!
Рядовой, мы говорим серьёзно. Asker, ciddi olmanı istiyoruz.
Рядовой Альберт Нарракотт, сэр. Er Albert Narracott, efendim.
Рядовой Кейдж - дезертир. Er Cage bir kaçak.
Рядовой Миллер, отвечайте на вопрос. Er Miller, soruya cevap ver.
И вы рядовой класса -ей горной дивизии? dağ bölüğüne bağlı birinci sınıf er misiniz?
Никто другой, как рядовой Девид Холланд. Er David Holland başka kimse arama yapmamış.
Рядовой, поможешь мне спрятать попкорн. Asker, mısırı saklamama yardım et.
Ты что, перебил меня, рядовой? Az önce sözümü mü kestin, asker?
Рядовой, дайте мне рацию. Er, bana telsizini ver.
Еще как, Рядовой. Kesinlikle öyle, asker.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.