Beispiele für die Verwendung von "с девчонкой" im Russischen

<>
Там познакомилась с девчонкой с Гавайев. Orada Hawaii'den gelen bir kızla tanıştım.
Себастьян еще пытается сбежать с девчонкой? Sebastian o kızla kaçmayı denedi mi?
Парень знакомится с девчонкой... Oğlan bir kızla tanışır...
Как работается с девчонкой из К-9? K-9 kızı senin için nasıl çalışıyor?
Давненько я не ходил с девчонкой на ярмарку. Bir kıza fuarda gösteriş yapmayalı uzun zaman oldu.
Так что там с девчонкой? Peki bu kızın nesi var?
Сид поймала меня на поцелуе с девчонкой. Syd beni aptal bir kızı öperken yakaladı.
Она заселилась с девчонкой по имени Кендра. Kendra adlı bir kızla birlikte giriş yapmış.
Парень с девчонкой в библиотеке. Oğlan kızın yanında, kütüphanedeler.
Вам с девчонкой лучше остаться тут до завтра. Sen ve kız, yarın da burada kalmalısınız.
Как насчет отношений с сумасшедшей девчонкой? Çılgın bir kızla çıkmaya ne dersin?
Лора была бешеной девчонкой. Laura vahşi bir kızdı.
Она не была девчонкой. O bir kız değildi.
О чем вы говорили с той девчонкой? Sen ve o kız ne hakkında konuşuyordunuz?
Она была единственной девчонкой моего детства. O çocukluğumdan beri hayatımdaki tek kız.
С этой девчонкой нужно что-то делать. Да. Bu kız konusunda bir şeyler yapılması gerekecek.
Ты хочешь быть плохой девчонкой? Kötü kız mı olmak istiyorsun?
Я чувствовал себя девчонкой. Kendimi kız gibi hissettim.
Я встречался с одной девчонкой. Bir keresinde bir kızla çıkmıştım.
Что я болтал об убийствах с -летней девчонкой посреди ночи? yaşında bir kızla gecenin bir vakti cinayetlerle ilgili konuştuğumu mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.