Beispiele für die Verwendung von "с женщиной" im Russischen
Может, ему будет комфортнее поговорить с женщиной.
Bir kadınla konuşmak kendisini daha rahat hissetmesini sağlayabilir.
"Если мужчина правильно обращается с женщиной, она откроет ему тайну женской двойственности.
"Eşi bir kadını anlamağa çalışırsa, kadın ona kadınsı ikiliğin tüm sırlarını açıklar.
Хочешь подраться с женщиной, ты это получишь.
Bir kadınla dövüşmek istiyorsan doğru kişiye denk geldin.
Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений.
Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür.
И с женщиной Йорков, которая всегда плела заговоры против меня.
Ve Taht'a geçtiğimden bu yana bana karşı iş çeviren Yorklu kadın.
Она живёт с женщиной, в смысле, как муж и жена.
Diğer kadınların bir erkekle yaşadığı gibi, o da bir kadınla yaşıyor.
Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту?
Terk edeceğini bildiğin bir kadınla nasıl tatile gidersin? Sesini biraz alçalt. Döndüğünde nasıl olacak?
Мы с женщиной хотим разделить с тобой дорогу без неприятностей.
Benle bayan seninle aynı yolu kullanmak istiyoruz, dert olmayız.
Причина всегда одна, Джен - чтобы переспать с женщиной.
Her şeyi neden yapıyorsan onun için. Bir kızla sevişmek için.
Ты бы смог жить с женщиной, которая тебя бьет?
Pekalâ, seni döven bir anne ile birlikte yaşar mıydın?
Он уехал с женщиной, к которой ты ревнуешь.
Daha az önce hakkında endişelendiğin kadınla birlikte olduğunu söyledin.
С женщиной мечтой исследователя соответствующей нашим требованиям нам повезло меньше. пришлось искать в частном секторе.
Kendi birimlerimiz içerisinde araştırmacılarımızın istediği gibi bir kadın bulunamadığı için özel sektöre başvurmak zorunda kaldık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung