Beispiele für die Verwendung von "с неба" im Russischen
Эсминец Стоктон докладывает о мусоре, падающем с неба.
US destroyeri Stockton, enkazın gökyüzünden düştüğünü rapor ediyor.
И вдруг с неба, как будто посланный разгневанным богом, атакует беспилотник и их всех уничтожает.
Gökyüzünden, sanki kızgın bir tanrı tarafından fırlatılmış gibi insansız uçaklar bombalayıp her şeyi yerle bir ediyorlar.
Друиды предсказали, что с неба упадет звезда.
Kahinler, böyle bir şeklin gökyüzünde belireceğini öngörmüştü.
Я видел, как в парке что-то упало с неба.
Tam Central Park'ın ortasına doğru gökyüzünden bir şeyin düştüğünü gördüm.
Там не должны звучать арфы петь птицы и падать с неба лепестки роз...
Arpların çalınması veya kuşların cıvıldaması ya da gökten gül yapraklarının dökülmesi şart değil.
Есть люди, которым все блага с неба падают.
Hayatta bazı insanlar şanslıdır, armut pişer ağızlarına düşer.
Используя силу разума, орел становится повелителем неба.
Kartal, içindeki gücü kullanarak gökyüzünün efendisi olmuştur.
Мне нужен кусочек голубого неба с небольшим количеством зелени.
Bana bir parça biraz yeşil ile mavi gökyüzü lazım.
Вождь должна узнать об этом от Людей Неба.
Önder'in bunu Gök Halkı'nın ta kendisinden duyması gerek.
Солнце настолько ослепительное, что затрудняет просмотр неба.
Güneş öylesine parlak ki gökyüzünü görmek gerçekten güç.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung