Beispiele für die Verwendung von "с остальными" im Russischen
Ещё увидишь. В вечерних новостях вместе с остальными. О!
Yine de görebilirsin, ama diğer herkes gibi haberlerde.
Родителей Джима забрали вместе с остальными британцами и теперь Джим их разыскивает.
Jim'in ailesi diğer İngilizlerle birlikte toplatıldı ve Jim de şimdi onları arıyor.
Ступайте обыскивать объект вместе с остальными отрядами.
Diğer birimlerle beraber tesisi aramaya devam edin.
Вы можете связаться с остальными экипажами здесь для согласования?
Kontrol noktası için buraya bir ekip daha gönderebilir misiniz?
И ты вместе с остальными ищешь козла отпущения. Причем итальянца.
Yani, diğerleri gibi sen de İtalyan isimli öcüleri suçluyorsun.
Как только начнём стрелять, сюда рванёт Абди с остальными.
Pekâlâ, ateş etmeye başladığımızda Abdi'nin diğer adamları buraya gelecek.
И если я сотрудничаю с семьей Кроу, то хочу сотрудничать с остальными братьями.
Crowe ailesiyle iş yapacaksam, diğer kardeş ile iş yapmak istiyorum. - Hayır!
Капитан Поттер, ему лучше не разговаривать с остальными.
Yüzbaşı Potter, başkaları ile de konuşmasa iyi olur.
Его послали доктору Джордану вместе с остальными артефактами.
O, geri kalanlarla beraber Dr Jordan'a gönderilmişti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung