Exemples d'utilisation de "с парнями" en russe
Знаешь у нас, вроде как, нет проблем с парнями.
Yani bilirsin ikimizin de sevgili bulma konusunda ufak bir problemi var.
О, это так же, как и ты не встречаешься с парнями с ухоженными ногтями?
Oh, hani asla süper tırnakları olan bi erkekle çıkmak istemezsin bunun gibi bir şey mi?
Я должен собраться. Мы идём в джакузи с парнями.
Hayır, kıyafetlerimi çıkarıp çocuklarla birlikte jakuziye girmem gerekiyor.
Нам аукнулась история с парнями, которые помогли разобраться с китайцами.
Çinlilerle olan işte bize yardım eden çocuklar yüzünden biraz sıkıntı yaşıyoruz.
В следующем году мы с парнями побежим с быками в Памплоне.
Ne yapmanız gerekiyorsa yapın. Arkadaşlarla birlikte seneye Pamplona'da boğaların önünde koşacağız.
В межсезонье она играла играла с парнями в баскетбол в парке Кайзера.
Sezonlar arasında Kaiser Park'ındaki antrenman maçlarında erkeklere karşı oynamayı severdi.
На рыбалке, в лодке с парнями, дней безвылазно.
Dört kişi ile birlikte balıkçı botundaydım, Hatfada gün saat.
Мы с парнями с работы пошли в стриптиз клуб.
İşten çocuklarla bir kulübe gittim ve özel dans yaptırdım.
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче.
Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité