Beispiele für die Verwendung von "с родителями" im Russischen
Большинство новобрачных в регионе живут с родителями мужа, и большая часть работы по дому, от уборки до готовки на всю семью и расстилания кроватей, ложится на плечи новой невесты.
Bu bölgedeki yeni evlendirilenlerin çoğu kocalarının ailesiyle yaşamakta ve tüm aile için temizlikten yemek pişirmeye ve yatak hazırlamaya değin ev işlerinin çoğunluğu üzerlerine kalmakta.
Можно даже с родителями познакомить, если у них маразм.
İnsanın babasıyla tanıştırmak istediği cinsten. Eğer yüzsüzlüğü ele almışsan tabii.
Знакомство с родителями не могло быть лучше, Зейнеп.
Bir tanışma yemeği için bundan daha iyisi düşünülemezdi Zeynepcim.
О, Я бы с радостью, но я ужинаю с родителями.
İsterdim ama ortaklarla akşam yemeği var, geç saatlere kadar çalışmam lazım.
Активистка Сирил Джонс встретилась с родителями убитых,..
Eylemci Cyril Johns öldürülen çocukların aileleri ile buluştu.
Похоже, подозреваемый проживает здесь с родителями и братом.
Öğrendiğimiz kadarıyla cinayet şüphelisinin ailesiyle birlikte yaşadığı yer burası.
Верните Тихиро с родителями в мир людей!
Lütfen Chihiro'nun ailesini insanların dünyasına geri gönder.
Хорошо, пусть поговорят с родителями, пока ты проводишь тест холодного давления на девочке.
Tamam, pekala, sen kıza soğuk basınç testi uygularken, onlar anne babasıyla konuşurlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung