Beispiele für die Verwendung von "с самолёта" im Russischen

<>
Собираетесь и меня выбросить из самолёта? Beni de mi uçaktan atmayı planlıyorsunuz?
Нам вернули результаты аутопсии убитого с самолёта. Uçaktaki erkek kurbanın otopsi raporları elimize ulaştı.
Высокий, красивый джентльмен, одеты как пилот самолёта? Uzun, uçak pilotu gibi giyinmiş yakışıklı bir centilmen?
Лиам нашёл нос самолёта! Liam uçağın burnunu buldu!
Я смотрела новости, говорили о крушении самолёта. Haberleri seyrediyordum, ve bir uçak kazası olmuş.
Хочешь с самолёта прыгнуть? Uçaktan atlamak ister misin?
У обломков разбившегося самолёта. Düşen uçağın enkazının resmi.
У нас теперь ни машины, ни самолёта. Demek artık ne arabamız var ne de uçağımız.
И моё имя напишут на борту самолёта. Ve adını bir uçağın bir tarafına yazıyorlar.
Джон, какого хрена ты делаешь на крыле этого самолёта? John, bu uçağın kanatının üstünde ne sikim işin var?
У меня ещё встречи до самолёта. Uçaktan önce iki toplantım daha var.
Она ищет по модели самолёта и дате. Zaten uçak tipi ve tarihe göre arıyor.
А потом оторвалась передняя часть самолёта. Ve sonra uçağın ön tarafı koptu.
Хотел бы я попасть в НТД, но без прыжков из самолёта. Evet, ben-ben bir uçaktan atlamak zorunda kalmadan D.S.T'ye girebilmeyi çok istiyorum.
Нужно задержать фургон и предотвратить взлёт самолёта. Minibüsün durdurulması ve uçağın kalkışının önlenmesi gerekiyor.
Реддингтон звонил с самолёта. Reddington uçaktan bizi aradı.
Можешь пройти в кабину самолёта? Uçağın ön kısmına gidebilir misin?
Ты же не с самолёта, да? Sen o uçakta değildin, değil mi?
Вам нужно добраться до самолёта и улететь отсюда. Uçağa gitmelisiniz, oraya varınca da adadan ayrılın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.