Beispiele für die Verwendung von "с собакой" im Russischen

<>
Что происходит с собакой? Neyi var bu köpeğin?
Какой больной ублюдок сделал такое с собакой? Hangi hasta piç böyle birşey yapar köpeğe?
Перестань разговаривать с собакой. Oğlum köpekle konuşmayı kes.
Это вы человек с собакой? O köpekli adam siz misiniz?
Том Хэнкс, неохотно дружится с собакой. Tom Hanks bir köpekle isteksizce dostluk kuruyor.
Джим, ты опять моешься с собакой? Jim, yine köpekle duş mu alıyorsun?
Возьмите с собой Поли и этого парня с собакой. Antiviralleri almaya Paulie ve şu köpekli adamla birlikte gidin.
И ты сломал руку, борясь с собакой. ve bir köpekle bilek güreşi yaparken kolunu kırdın.
Ричард гуляет с собакой. Richard bir köpek yürür.
Так-так, кто ты такой и что ты делаешь с собакой покойницы? Pekâlâ, sen de kimsin ve ölen kadının köpeğinin sende işi ne?
Она делает это с собакой! Aynı şeyi köpeğe de yapıyor!
С собакой, это займет минут. Köpekle gidersen sadece beş dakika sürer.
Эй, удачи с собакой. Hey, Köpeğe iyi şanslar.
Этот с собакой тоже интересный? İlginç bir seçim hem de!
Он гулял с собакой без поводка. Köpeği, tasması olmadan dışarı çıkarmış.
Ты приперся с собакой? Buraya köpekle mi geldin?
гулять с собакой, косить траву на газоне - простая и счастливая жизнь. Köpeğini gezdirmek, çim biçmek, basit bir hayat, mutlu bir hayat.
А ещё в химчистку ходить, с собакой гулять... Aynı kuru temizle ve köpeği yürüyüşe çıkartmak gibi mi?
Давайте сначала с собакой разберемся? Önce köpeği halledelim. Tamam mı?
Она каждый день гуляет с собакой. O, köpeğiyle her gün bir yürüyüş yapar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.