Beispiele für die Verwendung von "сбил" im Russischen

<>
Его сбил товарищ по команде! Kendi takım arkadaşı ona vurdu.
В октябре моего мужа сбил мотоцикл. Kocama ekim ayında bir motosiklet çarptı.
Нет. Меня сбил грузовик. Hayır bir kamyon çarptı.
Ни одного фонаря не сбил. Tek bir lambaya bile çarpmadım.
Ее едва не сбил грузовик. Neredeyse bir kamyonun altında kalıyormuş.
Ты сбил маму с ног! Onu yere sen serdin aptal!
Ага, Фитц сбил их. Evet, Fitz vurdu onu.
Её сбил эвакуатор и она подала в суд на водителя? Çekici kamyonu tarafından çarpılan ve sürücüsü tarafından dava açılan mı?
Судья сбил парня, убил единственную свидетельницу... Yargıç birini ezmiş, tek şahidi öldürmüş.
Нет, он сбил машину. Hayır, o arabaya çarptı.
Наш электрик вчера вечером сбил оленя. Elektrik mühendisi gece bir geyiğe çarpmış.
Свидетели говорят, что ее сбил автобус, когда она преследовала маленькую девочку. Ne olmuş? Görgü tanıklarına göre, küçük bir kızı kovalarken otobüs çarpmış.
История про обдолбанного копа, который сбил молодого человека, а потом попытался замести следы. Gencecik bir çocuğa çarpıp ölümüne sebep olan ve örtbas etmeye çalışan sarhoş bir polisle ilgili.
Помни, именно я заварил эту кашу, когда сбил Мередит. Unutma ki, tüm bunları Meredith'e arabamla vurup başlatan kişi benim.
Мистер Бернс сбил твоего сына. Bay Burns'un oğluna çarptığını duydum.
Ты сбил меня ракетой! Bana roketle çarpan sendin!
Я сбил черепаху машиной четыре года назад. Dört yıl önce arabamla bir tosbağaya çarptım.
И ты сбил собаку. Sonra sen köpeğe çarptın.
О господи, я его сбил. Tanrım, şu küçük şeye çarptım.
Я сбил двух девочек и мужчину. Bir adam ve iki kızı ezdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.