Beispiele für die Verwendung von "свела" im Russischen

<>
Но это так, судьба свела нас двоих. Fakat doğru, kaderlerimiz bizi bir araya getirdi.
Сама судьба свела нас вместе. Bizi kader bir araya getirdi.
Может, поэтому она нас и свела. Bence belki de aramızı bu yüzden yapmıştır.
Как бы там ни было, судьба свела нас. Öyle ya da böyle kader bizi bir araya getirdi.
Наверное, сама судьба свела нас вместе. ama bence kader bizi bir araya getirdi.
Я свела тебя со своим братом! Ne? Ben sana abimi ayarladım!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.