Beispiele für die Verwendung von "свободные патрули" im Russischen

<>
Похоже патрули все перекрыли. Görülüyor ki devriyeler yaklaşıyor.
"Свободные люди должны иметь знания". "Özgür insanlar bilgiye sahip olmalılar."
Вызывай все патрули и снайперов. Пусть снаряжаются. Tüm görev kuvvetleri ve keskin nişancılar hazırlansın.
У вас есть свободные номера? Hiç boş odanız var mı?
Масука, заполни протокол для проведения выборочных ДНК-анализов, которому смогут следовать патрули. Masuka, devriyelerin rastgele bölgelerde DNA örneği toplamasına izin verecek bir protokol hazırla.
Мы свободные или нет? Özgür müyüz değil miyiz?
Их патрули прочесывают район каждые два час. Birkaç saatte bir devriyeler bütün alanı tarıyorlar.
У вас с мужем свободные отношения? Kocanla açık bir ilişkiniz mi var?
Марсианские патрули не будут досматривать повторно. Mars devriyeleri size ikinci kez bakmaz.
Кажется, там есть свободные места. Hemen tepende boş bir yer var.
Сзади есть свободные места. Arkada boş koltuklar var.
Нам нужны все свободные койки! Tüm boş yataklara ihtiyacımız olacak!
Простите, это свободные места? Bağışlayın, buraları boş mu?
У вас есть свободные номера на этот вечер? Bu akşam için hiç boş yeriniz var mı?
У Мики и Нэн были свободные отношения. Micah ve Nan'in açık bir ilişkisi vardı.
А сегодня, волей Аллаха, мы свободные люди! Allah'ın lütfuna bakın, bugün ikimiz de özgür insanlarız.
Нам нужны все свободные кадры. Bütün uygun birimlere ihtiyacımız var.
Эй, свободные девчонки! Selam, bekâr hanımlar!
Свободные и открытые выборы... Serbest ve açık seçim.
У них свободные отношения, все нормально. Açık bir ilişkiler var yani sorun yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.