Beispiele für die Verwendung von "своего мужа" im Russischen

<>
Это хорошо - любить своего мужа. Birinin kocasını sevmesi güzel bir şey.
Посреди ужина, Сука вскакивает и кромсает своего мужа ножом. Akşam yemeğinin ortasında kaltak birden ayağa kalktı ve kocasını bıçakladı.
Я женщина, которая отчаянно пытается вернуть своего мужа. Ben, umutsuzca kocasını geri almaya çalışan bir kadınım.
А для своего мужа у себя на попе написала "дырка". Kocasi icin de "kicimda bir delik daha var" diye yazmis.
Шарлотта лучше всех знает своего мужа. Charlotte kocasını herkesten daha iyi tanıyor.
Хладнокровно застрелили своего мужа. Soğuk kanlılıkla kocanı vurdun.
Вы понимаете своего мужа? Siz kocanızı anladınız mı?
Ты принадлежишь семье своего мужа и мучаешь мою невестку? Kocanın ailesine aitsin ve benim gelinime işkence mi yapıyorsun?
Ты что, ударишь своего мужа? Onu kendi öz kocana mı savuracaksın?
Потому что обязанность жены защищать своего мужа. Çünkü bir kadının görevi, kocasını savunmaktır.
Жена не имеет права возбудить своего мужа? Artık kadınların kocalarını azdırmaya hakkı yok mu?
Спросите у своего мужа. Bu soruyu kocana sakla.
Ты обманываешь своего мужа все время. Sen de kocana sürekli yalan söylüyorsun.
Вступительная речь на слушании по делу знаменитого шеф-повара Сюзанны Габей, обвиняемой в убийстве своего мужа. Bugünün açılış haberi, ünlü şef Susanna Gabey'in davasından geliyor. Kendisi kocasını öldürme suçuyla karşı karşıya.
Скорбящая вдова, преданная памяти своего мужа. Gözü yaşlı bir dul kocasının anısına sadıktır.
Она убила своего мужа. Bu kadın kocasını öldürdü.
Она была заложницей жизни своего мужа. Kadın, kocasının hayatına mahkum olmuş.
Она находит то письмо, которое мадам Кавендиш считала письменным доказательством неверности своего мужа Джона. Bir kağıt gördü. Madam Cavendish kağıdın, kocası John'un sadakatsizliğini gösteren bir kağıt olduğunu düşünmüştü.
Она оставит своего мужа? Kocasını terk edecek mi?
Она настаивает на невиновности своего мужа. Kocasının masum olduğunu savunmaya devam ediyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.