Beispiele für die Verwendung von "связями" im Russischen
Люди с таинственным прошлым и темными связями.
Gizemli geçmişleri ve karanlık bağlantıları olan insanlar.
Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями.
Bu adamlar yerel bağlantıları olan Libyalı radikal bir grup.
Ваш отец обманул очень опасного человека с очень большими связями.
Baban dolandırıcı, çok bağları olan, tehlikeli bir adam.
"с их бесчисленными связями" "Которые порождают этот одержимый идеал".
"Bu inatçı ideal içlerinde sayısız ilişki barındıran dev şehirlerin artması sayesinde doğmuştur.
Бывший киллер со связями к организованной преступности в Чикаго.
yaşında. Chicago'da bir organize suç ile bağlantılı bir suikastçi.
Со связями Эрика и мышцами Квина эта парочка почти неприкасаема.
Erik'in bağlantıları ve Quinn'in gücüyle, bu adamlar dokunulmaz gibiler.
У нас есть связной работающий здесь, с отдаленными связями с радикальной группой Муслим.
Ayrıca radikal Müslüman bir grupla uzaktan bağlantısı olan ve burada çalışan bir hademe var.
Ты могущественный человек, обладающий связями с древними силами тьмы и зла.
Karanlık ve kin dolu eski dünyalarla güçlü bağlantıları olan güçlü bir adamsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung