Beispiele für die Verwendung von "священника" im Russischen

<>
Было бы забавным для священника. Rahip olmak daha komik olmalı.
Я найду этого бывшего священника, Сайпа. Ben de eski rahip Sipe'ın peşine düşüneceğim.
Она нашла тело священника, но она глухонемая. Rahibin cesedini bulan kişi ama sağır ve dilsiz.
Как следует вести себя, дело Утреда а не священника. Uhtred'in yolu Uthred'in işidir, bir rahibin üzerine vazife değil.
Да, но нам надо ждать священника. Evet, bunun için rahibi beklememiz gerekecek.
О, Боже. Мне нужно найти другого священника. Aman Tanrım, yeni bir papaz bulmam lazım.
Ну, напоследок. Можете назвать мне подходящего священника? Перестаньте! Son kez soruyorum, tarifime uyan bir rahip tanıyor musunuz?
Моя жена пригласила священника. Karım rahibi eve çağırdı.
Миледи, у священника найден также этот документ. Majesteleri, bu belge Rahibin eşyaları arasında bulundu.
От священника хотя бы пахнет ладаном. Hiç olmazsa rahip tütsü gibi kokar.
Я люблю не священника! Sevdiğim kişi rahip değil.
Кирстен, мы не договаривались убивать священника! Kirsten, anlaşmamızda bir peder öldürmek yoktu!
Мы ищем священника, Оллбрайт. Bir rahibi arıyoruz, Allbright.
Я учился на священника. Rahip olmak için okudum.
Мистер Боннер доверил мне запереть это в приемной священника, так что... Bay Bonner bunu resepsiyon bitene kadar rahibin odasında saklamam için bana verdi.
Думаю, это объясняет убийство священника. Sanırım bu pederin niye öldürüldüğünü açıklıyor.
Она же дочь священника. O, pederin kızı.
Это ничем не отличается от присутствия священника или раввина, несущего молитвенное бдение. Bunun bir rahip veya haham'ın hasta başında dua okumasından pek bir farkı yok.
Священника не было, хотя все изображали из себя священников. Hiç din adamı yoktu ama herkes kendisi öyleymiş gibi davranıyordu.
Найдите самого благочестивого и строгого священника в городе. Gidin bana şehirdeki en dini bütün rahibi bulun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.