Beispiele für die Verwendung von "сдались" im Russischen

<>
Вы сдались белым без боя. Siz savaşmadan beyazlara teslim oldunuz.
Мы уже почти сдались. Adeta bize umut olmuştu.
Ведь не сдались же мы, когда нагрянули охотники. Ormana baskın düzenlediklerinde o avcılara karşı da pes etmemiştik.
Мы что, сдались? Hemen pes mi ediyoruz?
Минбарцы сдались на Рубеже. Minbariler cephede teslim oldular.
Если займёмся этим сейчас - значит сдались. Şimdi bunu yaparsak pes etmiş oluruz ama.
Марсден сказал, чтобы мы сдались. Marsden, teslim olmamızı istediğini söyledi.
Элизабет Кин знала, почему вы сдались? Elizabeth Keen neden teslim olduğunuzu biliyor mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.