Sentence examples of "сделаем это" in Russian

Select source language

Select target language

Смотри, у нас немного возможностей добавить крови, так что сделаем это. Tamam, sahnelerin kanlı olması için elimize çok fırsat geçmiyor. Haydi yapalım şunu.

Давай сделаем это прямо сейчас. Şunu bir an önce halledelim.

Сделаем это для Британии. Bunu İngiltere için yapalım.

Но мы с радостью сделаем это лично. Tabii seve seve bunu şahsen de yaparız.

Давай сделаем это, блин! Evet! Yapalım şunu sürtük!

Сделаем это прямо сейчас. Bunu doğru şekilde yaparız.

Давай и сделаем это, окей? O zaman öyle yapalım olur mu?

Но ее дядя против, так что сделаем это тайно. Fakat amcası bunu yasaklıyor, bu yüzden gizlice evlenmek zorundayız.

Сделаем это семейным праздником. Bunu aile kutlaması yapalım.

Если сделаем это вместе. Eğer beraber yaparsak yani.

Мы сделаем это по-нашему или без тебя. Bizim yöntemimizle yapacağız yoksa sen dışarda kalırsın.

Давай сделаем это вместе, Джеффри. Benimle beraber bunu yapar mısın Geoffrey?

Давай сделаем это хорошо и медленно. Hadi bunu sakince ve yavaşça yapalım.

Давайте сделаем это веселым. Eğlenceli bir hâle getirelim.

Отлично, мы сделаем это сами. İyi bakalım biz de kendimiz yaparız.

Мы сделаем это сейчас. Bunu derhal şimdi yapıyoruz.

Мы просто сделаем это. Hadi dostum yap şunu.

Давай сделаем это вместе. Hadi şunu birlikte gerçekleştirelim.

C, давай сделаем это. C, hadi bitirelim şunu.

Ок, давайте сделаем это быстро. Pekala, şu işi çabucak halledelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download