Beispiele für die Verwendung von "сегодня поспать" im Russischen

<>
Может, разрешишь мне сегодня поспать здесь? Düşünüyordum da, burada uyuyabilir miyim acaba?
Я просто хочу поспать. Uyumak istiyorum o kadar.
Сегодня мы поработаем над новой тактикой. Bugün farklı bir oyun kitabıyla çalışacağız.
Кэш, попробуй поспать немного. Cash, belki uyuyabilirsin biraz.
Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня. Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor.
Иди домой и постарайся поспать. Eve git ve uyumaya çalış.
Премьер-министр сегодня не может присутствовать. Başbakan bu sabah bize katılmayacak.
Нет, дай поспать. Neto, bırak uyuyayım.
Наш новый номер сегодня получает награду, Финч. Yeni numaramız bugün bir ödül alıyor, Finch.
Я тебе заплачу, только дай мне поспать. Şu anda uyumama izin vermen için para veriyorum.
Ю Пэк провел сегодня боевые состязания. Yu Baek bugün dövüş müsabakası düzenledi.
Я думала, ты любишь поспать. Geç vakte kadar uyumayı sevdiğini düşündüm.
Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?
Спасибо, что разрешил мне тут поспать. Burada uyumama izin verdiğin için teşekkür ederim.
Сегодня мы рулим быстро, двигаемся быстро. Bugün arabaları hızlı kullanıyoruz çünkü acelemiz var.
Слушай, тебе надо поспать, ладно? Dinle, sen biraz uyu tamam mı?
Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки. Dün gece karartma vardı, bombardımandan korkuyorlar.
Старику требуется хорошенько поспать. Bu ihtiyarın uyuması lazım.
Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.
Чувствую, с таким солнцем поспать не удастся. Gözüme güneş giriyorken uyumam pek mümkün olmayacak gibi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.