Beispiele für die Verwendung von "сердечный" im Russischen

<>
Сердечный ритм упал до и долго так не продержится. Kalp atışı'a düştü, bu şekilde daha fazla dayanamaz.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Сердечный ритм зашкаливает. Алекс? Kalp atışı fırladı Alex.
Сердечный приступ был часов назад. Kalp krizi altı saat önceydi.
Это был серьезный сердечный приступ. Büyük bir kalp krizi geçirmiş.
Это не аневризма или сердечный приступ. Anevrizma ya da kalp krizi değildi.
Ей нужен сердечный трансплантат. Kalp nakline ihtiyacı var.
У тебя что, сердечный приступ? Phoebe, kalp krizi mi geçiriyorsun?
У него был сердечный приступ, и его тело переместили? Kalp krizi geçirdi ve cesedi başka bir yere mi taşındı?
Отец, у него был сердечный приступ. Baba, o bir kalp krizi geçirdi.
Ваш сердечный ритм ускоряется. Kalp atış hızınız artıyor.
У неё был сердечный приступ неделю спустя. Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi.
Сердечный приступ от удара винтовкой. Kalp krizi. Aldığı tüfek darbesinden.
Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенёс сердечный приступ. Dün Yemen Başbakanı Azam Halabi kalp krizi geçirdi.
У Москати сердечный приступ. Moscati kalp krizi geçirdi.
Полковник, его сердечный ритм удвоился. Albay, kalp atışları ikiye katlandı!
Вам лучше уйти прямо сейчас, потому что через секунд, у Кента случится сильный сердечный приступ. Muhtemelen şimdi ayrılmak isteyeceksin. Yaklaşık saniye içinde, Kent buraya Ciddi bir kalp krizi geçirmiş gibi görünecektir.
Две недели назад - сердечный приступ. İki hafta önce kalp krizi geçirdim.
Я должен поддерживать высокий сердечный ритм. Kalp atış hızımı yüksek tutmam lazım.
Слабый, неустойчивый сердечный ритм. Zayıf, istikrarsız kalp atışı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.