Beispiele für die Verwendung von "серии" im Russischen
На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.
Молодые художники видеографики из Македонии решили проблему свободы слова при помощи серии коротких видеороликов, созданных в рамках открытого конкурса и снятых во время Фестиваля французского кино в Скопье.
Makedonyalı genç video sanatçıları bir dizi kısa videolar ile konuşma özgürlüğü konusunu ele aldılar, açık yarışma ile üretilen görüntüler Skopje Fransız Film Festivali'nde yayınlandı.
Я смотрю "Анатомию страсти", еще ни серии не пропустила.
Ben "Grey's Anatomy'i hep izledim mesela, tek bir bölümünü kaçırmadım.
Всплывают обвинения в жульничестве касательно прошлогодних игр мировой серии.
Geçen yılki dünya serisine dair hilekârlık suçlamaları ortaya çıkıyor.
Но все сообщили о серии закупок, чуть меньших лимита нацбезопасности, от одного местного работника...
Ama onlar güvenlik sınırlarının altında bir dizi küçük alımları rapor etti, hepside aynı yerel işçiye...
Питер, ты простоишь на колене до конца серии?
Peter bölüm bitene kadar dizinin üstünde mi durmaya çalışıyorsun?
У меня БМВ -й серии и несколько дорогих вещей в гардеробе.
serisinden bir BMW arabam ve birkaç parça da güzel kıyafetim var.
Борис-Животное был единственным подозреваемым в серии убийств инопланетян на Земле.
Hayvan Boris, Dünya'da işlenen seri uzaylı cinayetlerinin tek şüphelisiydi.
Держи телефон около телевизора на любой серии "Кто здесь бос?"
Telefona "Patron Kim?" dizisinin herhangi bir bölümünün sesini ver.
В мае 2008 года Моффетт снялась в роли Дженни, клонированной дочери Доктора, в серии "Дочь Доктора" сериала "Доктор Кто", где в роли десятого Доктора был Дэвид Теннант.
Mayıs 2008'de, Georgia "Doctor Who" dizisinde, "" The Doctor's Daughter "" bölümünde sonradan evleneceği David Tennant'ın canlandırdığı Doctor'un klonlanmış kızını oynadı.
Клод () - вымышленный персонаж из серии игр "Grand Theft Auto"; протагонист "Grand Theft Auto 3" и третьестепенный персонаж в "".
Claude Speed, "Grand Theft Auto" adlı oyun serisinin "Grand Theft Auto III" oyunundaki baş karakterdir.
Некоторые серии первого сезона были написаны авторами совместно на внештатной основе.
Sezonun bazı bölümleri, bazı yazarlar ya da yarımcı yazarlar tarafından serbest bir şekilde yazıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung