Beispiele für die Verwendung von "сигнализацию" im Russischen

<>
Сигнализацию снова включили спустя, 5 минуты. Alarm, 5 dakika sonra yine kurulmuş.
Я думала, ты отключил сигнализацию. Alarmı etkisiz hale getirdiğini söyledin sanıyordum.
Как они отключили сигнализацию? Alarmı nasıl geçmişler ki?
Иметь язву - это всё равно что иметь внутреннюю сигнализацию. İnsanın ülseri olması da böyle, içinde sanki alarm var.
Думаешь он взломал сигнализацию? Alarmı kapatmış mıdır sence?
Ты узнал про сигнализацию? Alarmları kontrol etin mi?
Когда я заказал пиццу, я отключил сигнализацию. Ben takmıştım. Pizzayı ısmarladığımda güvenlik sistemini devreden çıkarttım.
Они здесь, чтобы установить новую сигнализацию. Yeni alarmı takıyorlar. Kusura bakma, bebeğim.
Итак почему Джек включал и выключал сигнализацию дважды перед смертью? Öyleyse Jack ölmeden önce alarm neden iki kez açıp kapanmış?
Камеры безопасности отключены, отключаю сигнализацию. Kameralar tamam, şimdi alarmı hallediyorum.
Я посмотрел вокруг, проверил сигнализацию. Etrafa baktım, alarmı kontrol ettim.
Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу. Jack alarmı etkisiz hale getirmiş böylece soygunu yapabilecek.
Мы думаем, что грабители отключили систему наблюдения, как и сигнализацию. Soyguncuların, alarm sistemini bozdukları gibi güvenlik kameralarını da mı bozduğunu düşünüyorsun?
Ты же включила сигнализацию? Alarmı kurdun değil mi?
И забыла включить сигнализацию. Ve alarmı kurmayı unutmuşum.
Должно быть, мы включили сигнализацию. Alarmı aktive etmiş olmalıyız. Alarm değil!
Что за бомбист включает сигнализацию перед уходом? Nasıl bir bombacı çıkmadan önce alarmı çalıştırır?
Так что он хотел - пытался продать тебе сигнализацию? Ne yani, sana alarm sistemi mi satmaya çalışıyordu?
Вы включили тихую сигнализацию. Sessiz alarmı harekete geçirdin.
Эти парни включили сигнализацию нарочно. Bu adamlar alarmı bilerek çalıştırdılar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.