Exemples d'utilisation de "симпатичные" en russe

<>
У него друзья симпатичные? Peki arkadaşları yakışıklı mı?
Вот эти разве не симпатичные? Bu nasıl? Güzel mi?
Просто Бадди раньше говорил что у нас были бы самые симпатичные дети. Buddy bir zamanlar ikimizin gelmiş geçmiş en şirin bebeğe sahip olacağımızı söylerdi.
Слушай, у неё есть симпатичные сёстры. Hey, onun güzel kız kardeşleri var.
Хорошие, симпатичные парни, как ты? Senin gibi hoş, bekar erkeklerin mi?
Представляю, какие симпатичные маленькие ботиночки они бы носили. Ne kadar şirin, küçük ayakkabılar giyebileceklerini hayal etsene.
У тебя симпатичные друзья. Arkadaşların pek de tatlı.
Правда, симпатичные малыши? Ne tatlılar değil mi?
Да ты только глянь на эти симпатичные цвета. Hadi çocuklar, şu güzel renklere bir bakın.
Симпатичные брюки, Эйвери. Hoş pantolon, Avery.
Симпатичные носочки, Грин! Şirin çoraplar, Green!
Симпатичные цветы, да, ма? Güzel çiçekler, değil mi anne?
Симпатичные адвокаты, все в ряд. Güzel avukatlar, hepsi sıraya dizilmiş.
Не самые симпатичные жертвы. Pek sempatik kurbanlar değiller.
Мне нравится, когда симпатичные люди добиваются успеха. Güzel görünümlü insanlar başarılı olduğu zaman hoşuma gidiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !