Beispiele für die Verwendung von "скажут" im Russischen

<>
Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?" Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?"
А другие скажут: "Она наполовину полна". Bazıları da şöyle der, Bu bardağın yarısı dolu.
Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни. Mary, Sara Yenge ve Peter Amca bize odalarımızı gösterene kadar beklemelisin. - Mary.
Фиона, Джесси и Сэм тебе такого не скажут. Fiona'nın da Jesse'nin de Sam'in de söyleyeceği yok zaten.
Очень немногие искренне это скажут. Çoğu insan bunu içten söylemez.
Подумай, что скажут люди. İnsanların neler söyleyeceğini bir düşünün.
Знаешь, что скажут люди? Ne derler, biliyor musun?
А вот после моей смерти они скажут: "Похороны в море? Belki ben öldükten sonra şöyle söylerler, "Denize gömülmek mi?"
Что думаете они скажут? Sizce onlar ne diyecektir?
Посмотрим, что копы скажут. Bakalım polis buna ne diyecek?
То, что люди скажут о Джеймсе и Дэнни. Ne? İnsanlar James ve Danny hakkında böyle söyleyecekler.
Не скажут "О, а они достаточно красивы?" Hiç şöyle demiyorlar: "Bu adamlar yeterince yakışıklı mı?
Уверен, они так и скажут. Eminim onlar benim için öyle derler.
Мне плевать, что ты, Элайджа или ковен скажут об этом. Senin, Elijah'nın ya da meclisin ne söyleyeceği de zerre umurumda değil.
Я настолько хороша, что они скажут это дважды. O kadar iyiyim ki, iki kez söylemeleri gerek.
А что скажут люди? Ve insanlar ne diyecekler.
Я был не уверен, какие именно цветы скажут... Hangi çiçek şeyi söylemek için daha uygun olur bilemedim.
А что скажут, что она калека? Onun bir sakat olduğunu söylerler mi sanıyorsun?
Подожди, пока они скажут Бетти. Betty'ye söylesinler de bak neler oluyor.
Тебе не важно, что скажут люди? İnsanlar ne der diye hiç düşünmüyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.