Beispiele für die Verwendung von "скорой помощи" im Russischen
Есть новая программа для армейских врачей, и такие как ты могут работать в центрах скорой помощи.
Orduda alınan sıhhiye eğitimini tanıyan ve senin gibi adamlara EM acil merkezlerinde iş sağlayan bir program varmış.
Я знаю, все расстроены, особенно вы из-за потери отделения скорой помощи.
Hepinizin, özellikle de senin, acil servisi kaybettiğiniz için üzgün olduğunuzu biliyorum.
Нам нужен здесь анестезиолог, или врач скорой помощи, чтобы уточнить дозировку.
İlaçlarını titre etmek için ya anestezi uzmanı ya da acil servis doktoru lazım.
Слушай, брат, встреть меня у приемной скорой помощи через минут.
Dinle, dostum. dakika sonra acil kapısında buluşalım. Sağ ol, adamım.
За мгновение до прибытия скорой помощи я услышала, как кто-то прошептал..
Sonunda, ambulans gelmeden, bir kaç dakika önce birinin fısıldadığını duydum...
Пришел помочь начальнице - старой деве, отстоять отделение скорой помощи.
Bayım! Bayım! Uyumdan bahsetmek kesinlikle harika, değil mi?
В скорой помощи больницы Метрополиса кое-что произошло.
Metropolis General acil servisinde bir olay olmuş.
Нужно изобразить необходимость скорой помощи, чтобы разыграть оставшиеся карты.
Oyunumuzun devam etmesi için gerçek bir acil durumun olması gerekiyor.
Больничные записи, отчеты скорой помощи, или кто-то звонит в.
Hastane kayıtları.. ambulans raporları, acil arama yapan insanlar.
Хочешь подождать кого-либо из врачей скорой помощи или...
Acildeki doktorlardan birini beklemeyi denemek ister misin yoksa...
Машины скорой помощи не должны останавливаться на красный свет, но они, как правило, замедляют ход.
Cankurtaranlar kırmızı ışıklarda durmak zorunda değiller ama genellikle yavaşlarlar.
Фоули нанял переводчика для помощи в путешествии через сирийско - турецкую границу.
Foley, Suriye - Türkiye sınırı arasındaki seyrine yardımcı olması için bir tercüman çalıştırıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung