Beispiele für die Verwendung von "acil" im Türkischen
Übersetzungen:
alle52
срочно6
скорой5
срочное5
немедленно3
срочная3
аварийного2
аварийный2
помощи2
скорая2
скорой помощи2
срочные2
чрезвычайная2
экстренного2
экстренное2
экстренный2
чрезвычайной1
аварийной1
аварийную1
аварийных1
вызвать1
необходимости1
срочного1
срочному1
срочный1
экстренной1
Acil sezaryene, ters doğuma, dış gebeliğe ama normal bir doğum vak'ası gelmişti.
срочное кесарево, тазовое предлежание, внематочная беременность, но это были обычные роды.
Bilgisayar, acil durum güç alanı emrini iptal etmeye izin vermez.
Компьютер не позволит нам отменить команду на активацию аварийного силового поля.
İletişim sistemlerini devre dışı bıraksam da Coulson'ın karargâhına bir acil durum sinyali gönderildi.
Я отключила переговорную систему, но аварийный сигнал был отправлен на базу Коулсона.
Arayan, evdekinin acil tıbbî müdahaleye ihtiyacı olduğunu söylemiş.
Звонивший сказал, что кому-то внутри нужна скорая помощь.
İlaçlarını titre etmek için ya anestezi uzmanı ya da acil servis doktoru lazım.
Нам нужен здесь анестезиолог, или врач скорой помощи, чтобы уточнить дозировку.
Ben, Seraphim'i tehdit eden bir durum olsaydı, bir acil durum da diyebiliriz...
Бен, если бы была на Серафиме реальная угроза, скажем, чрезвычайная ситуация...
Operasyon ısırık izi için acil bir mesajım var.
У меня экстренное сообщение для Операции след Укуса.
Travma kurbanları şu anda Acil Giriş'ye ulaştılar.
Жертвы травм сейчас прибывают на экстренный вход.
Twitter üzerinden, İnsancıl İşler Genel - Sekreter - Başyardımcısı ve Acil Durum Koordinatörü, Valerie Amos şöyle yazdı:
Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter:
Şef Wiggum, Başpiskopos McGee, seçkin misafirlerimiz bu acil durum uyarı sistemini sunmaktan onur duyarım.
Шеф Виггам, архиепископ МакГи, почетные гости я рад торжественно открыть эту систему аварийной сигнализации.
Acil durum gücünü yapısal bütünlüğü korumaya yönlendiriyorum.
Я направляю аварийную энергию на структурную целостность.
Ama acil bir durumda uzaktan kontrol'de sorunlar olabilir.
Внешнее управление может вызвать трудности в чрезвычайной ситуации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung