Beispiele für die Verwendung von "слабого звена" im Russischen
Ты сам говорил, мы не сильнее самого слабого звена.
O zayıftı. En zayıf halkamız kadar güçlüyüzdür, kendin söylemiştin.
Расследование было направлено против руководящего звена.
Soruşturmanın hedefinde üst düzey yöneticiler varmış.
Выбирал самого слабого ребёнка, который бы побоялся рассказать.
Her zaman güçsüz çocukları seçiyordu, ağzını açmaya korkacakları.
Я пытался направить слабого президента в верном направлении.
Zayıf bir başkanı tekrar doğru yola sokmaya çalışıyordum.
Они сделали слабого сильным и защитили обездоленных.
Zayıfı güçlü kıldılar ve zarar görmüşleri iyileştirdiler.
"W" - и "Z" - бозо ? ны - фундаментальные частицы, переносчики слабого взаимодействия.
W ve Z bozonları, zayıf etkileşime aracılık eden temel parçacıklardır.
Сочетание калибровочной теории "SU" (2) слабого взаимодействия, электромагнитного взаимодействия и механизма Хиггса известно как модель Глэшоу - Вайнберга - Салама.
Zayıf etkileşimin SU (2) gauge teorisi, elektromanyetik etkileşim ve Higgs mekanizmasının kombinasyonu Glashow-Weinberg-Salam modeli olarak bilinir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung