Beispiele für die Verwendung von "следовал" im Russischen

<>
Я следовал вашим указаниям. Senin tavsiyelerini takip ediyordum.
Ты просто следовал неверному закону. Sadece yanlış kanunları takip ediyordun.
Он следовал своему сердцу. Уолкер! O kalbinin sesini takip etti.
Дрон следовал за нами. Robot bizi takip etti.
Возможно он следовал за ней оттуда. Emily'yi orada da takip etmiş olmalı.
Джордан пару раз следовал туда за нами. Jordan bizi bir kaç kez takip etmiş.
Кенсай следовал за дымом от костра и нашел сокровища Белой Бороды. Kensei, ateşin dumanını takip etti ve Beyaz Sakal'ın hazinesini buldu.
Ты следовал за нами! Почему? Bizi mi takip ediyordun, neden?
Я просто следовал сценарию... Sadece senaryoyu takip ediyorum...
Твердые убеждения, и он следовал им. Güçlü inançları vardı ve onlara bağlı kaldı.
Я и правда только следовал твоим словам. Ben gerçekten sen dedin diye öyle yaptım.
Я просто следовал рассуждениям и пришел к выводу. Sadece ipuçlarını takip ettim ve bir sonuca vardım.
Я следовал за вами всю дорогу. Bütün yol boyunca sizi takip ettim.
Я лишь следовал Библии. Ben sadece İncil'i izledim!
Мне бы хотелось официально заявить, что я следовал протоколу Т. Kayıtlara geçmesi için söylüyorum: Ben sadece protokolü takip ettim.
Я следовал за ангелом. Bir meleği takip ediyordum.
А я забрал письмо и следовал инструкции. Ben de mektubu aldım ve talimatları izledim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.