Sentence examples of "следят" in Russian

<>
Они следят за мной повсюду. Beni her yerde takip ediyorlar.
За ним следят мои люди. Şu anda adamım onun peşinde.
За нами повсюду следят. Seni her yerde izliyorlar.
Может, они давно следят. Zaten izliyor olabilirler anladın mı?
Сами за собой следят. Kendi kendilerini idare ediyorlar.
За домом следят четверо людей Бенджамина. Benjamin nöbet için dört adam koydu.
Они постоянно следят за нами. Arkadaşlar, bizi durmadan izliyorlar.
Пусть офицеры следят за всеми. Polisler herkese göz kulak olsun.
ЦРУ и NCIS следят за этим человеком. CIA ve NCIS epeydir bu adamı izliyor.
Помощники Моны следят за каждым шагом девчонок. Mona'nın kızların her adımını izleyen adamları var.
Дружки Зака следят за всеми дорогами в сад. Zach, Bahçe'ye giden bütün yolları izliyor olacaktır.
Власти внимательно следят за развитием ситуации. Hükümet yetkilileri durumu yakından takip ediyorlar.
Но нет. За мной следят как за преступницей. Ama bir suçlu gibi gece gündüz takip edilmekteyim.
Твой телефон прослушивается и три копа круглосуточно следят за тобой. Telefonun dinleniyor ve üç adam seni gece ve gündüz izliyor.
За офисом следят менты. Polisler ofisi izliyor olabilirler.
Люди Дика следят за тобой? Dick'in adamları seni izliyor mu?
Они следят, чтобы я не лишила страну самого мощного оружия. Ülkenin en güçlü silahını kızdıracak bir şey yapmadığımdan emin olmak istiyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.