Beispiele für die Verwendung von "сломалась" im Russischen

<>
Моя машина сломалась, ая тороплюсь в Солт-Лейк-Сити. Arabam bozuldu da. Salt Lake City'e gitmeye çalışıyorum.
У тебя тоже задница сломалась? Senin de mi kıçın kırıldı?
По-моему, эта собака сломалась. Belki de bu köpek kırıktır.
Машина сломалась на шоссе. Arabam otoyolun ortasında bozuldu.
На перекрёстке Ридли и Вест сломалась электропечь. Ridley ve West'te kırık bir ocağımız var.
Мы не уверены, потому что игрушка Густава сломалась... Tam olarak emin değiliz ama çünkü Gustav'ın oyuncağı arızalandı...
У моего друга Дэйва духовка сломалась. Karşı dairedeki arkadaşım Dave'in fırını bozulmuş.
Машина Оливии Уайлд сломалась возле моего дома, и должна провести здесь всю ночь, ожидая эвакуатор? Olivia Wilde bizim evin önünde kaza yaptı sabah çekici gelene kadar geceyi bizim evde geçirmek zorunda mı?
А неделей спустя сломалась. Bir hafta sonra bozuldu.
Да, это штука что, сломалась? Evet, şu alet bozulmuş mu ne?
Ему достаточно сказать: "Эта сломалась. o daima, "bunun işi bitti.
А если капсула сломалась? Ya bir kapsül bozulursa?
Мам, она сломалась. Anne, bu kırılmış.
Застёжка на Левиафане сломалась и мне пришлось ездить по городу в поисках её замены. Leviathan'ımın * fermuarı bozuldu bende onun yerine bir fermuar bulmak için bütün gece dolandım.
Но косилка сломалась, мать её! O lanet olası çim makinesi bozuk!
А у самой Грэйси машина сломалась? Grace'in arabasında bir sorun mu var?
Но машина сломалась в Кардиффе. Giderken arabamız bozuldu uğrayayım dedim...
Да, эта чёртова штука сломалась. Doğru ya, lanet şey kırılmıştı.
Думаю, сигнализация сломалась. Sanırım bu şey bozuk.
Она что, сломалась? Bu kırık falan mıydı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.