Beispiele für die Verwendung von "сломать" im Russischen
Думаю, стоит немного побоксировать, сломать пару ногтей.
Sanırım biraz çuval yumruklamaya ve kiremit kırmaya vakit ayıracağım.
с этими руками сломать скамейку пополам, чтобы впечатлить её.
o kollarla, onu etkilemek için papa kürsüsünü ortadan kırabilirdin.
Полагаю, вы не знаете, как трудно сломать чью-то шею.
Sanırım birinin boynunu kırmanın ne kadar zor bir şey olduğunu bilmiyorsunuzdur.
Так что, если попытаешься его сломать или повредишь, он сразу передаст сигнал тревоги.
Yani, onu kırmak veya ona zarar vermek istersen, hemen bir kurcalama sinyali gönderilecek.
Вам не удастся сломать их очередным разговором, вам нужно пойти на крайность.
Onları konuşmaya ikna etmenizin yolu sözcüklerden geçmez. Size lazım olan şey üstünlük sağlamaktır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung