Beispiele für die Verwendung von "случаи" im Russischen
На практике нередки случаи суицида среди девушек.
Evden kaçırılıp evliliğe zorlanan kızların intihar etmesi seyrek rastlanan bir durum değil.
Все случаи в совокупности как раз и составляют ядро нашей работы.
Her bir vaka birlikte ele alındığında bizim bilimsel araştırmamız vücuda geliyor.
Гэри, здесь в последнее время были ещё случаи исчезновения людей?
Gary, son zamanlarda civarda başka kayıp kişi vakaları yaşandı mı?
Единственные случаи являются шахтеры, и они редко обращают.
Burada tek vaka madencilerde, onlar da ödeme yapmaz.
Сэр, зафиксированы случаи радиационной болезни в двух разных больницах.
Efendim, iki farklı hastanede teyit edilmiş radyasyon vakaları var.
он под воздействиям яда паразитов. Что это значит? Мой учитель учил меня лечить такие случаи.
Ustam parazit enfestasyonunu ne şekilde tedavi edeceğimi öğretmişti fakat daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
Главные случаи наблюдения йети исходят из влажного леса, тянущегося от Северной Калифорнии до Аляски.
Koca Ayak görülmesi vakaları en çok Kuzey Kaliforniya'dan Alaska'ya uzanan Yağmur Ormanlarının ılıman bölgelerinde yaşanmış.
Ну, часто эти случаи происходят из-за потворства.
Bu tip durumlar genellikle cesaret bulunca ortaya çıkar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung