Sentence examples of "случился инфаркт" in Russian

<>
У миссис Поттер случился инфаркт. Bayan Potter kalp krizi geçirmiş.
У пилота случился инфаркт. Pilot kalp krizi geçirmiş.
Я из-за тебя чуть инфаркт не схватил. Senin yüzünden az kalsın kalp krizi geçirecektim.
У нее почти случился удар. Az kalsin kalp krizi geçiriyordu.
У него случится инфаркт! Şaşkınlıktan kalp krizi geçirebilir!
Чуть инсульт не случился. Kalp krizi geçiriyordum neredeyse.
Меня чуть инфаркт не хватил! Neredeyse bana kalp krizi geçirtecekti!
Но в процессе у меня случился меняющий все прорыв. Ama süreç devam ederken oyunu değiştirecek bir buluşum oldu.
У него перемежающийся инфаркт. Ara ara kalp durması.
Ты случился, парень. Olup biten sensin dostum.
Кажется у неё инфаркт. Galiba kalp krizi geçiriyor.
чтобы из-за твоего босса у моей старухи случился приступ. Yaralı patronunun, karıma kalp krizi geçirtmesine izin vermeyeceğim.
Его отец только что перенёс инфаркт. Adamın babası yeni kalp krizi geçirdi!
Вчера у нас случился прорыв. Sonra dün bir şey bulduk.
У меня будет инфаркт. Sanırım kalp krizi geçireceğim.
Но потом случился прорыв. Sonra bir ara yaşandı.
И теперь у него инфаркт! Ve şimdi Kalp krizi geçirdi!
И у неё случился приступ паники. Ve kız da endişe nöbeti geçirmiş.
И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе. Ve elbette uluslararası bir uçuşta sahte kalp krizi geçirmek.
Хорошо, что у тебя случился этот разговор с мамой, правда? Annemle konuşman iyi olmuş, öyle değil mi? Bazı şeylerin aydınlanması.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.