Exemples d'utilisation de "слышала сегодня" en russe

<>
И я слышала что сегодня твой день рождения. Ve ayrıca bugün senin doğum günün olduğunu duydum.
Слышала, ты совершила сегодня интересный арест. Bugün ilginç bir tutuklama yapmışsınız diye duydum.
Сегодня мы поработаем над новой тактикой. Bugün farklı bir oyun kitabıyla çalışacağız.
Я слышала крики солдат. Askerlerin çığlıklarını da duydum...
Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня. Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor.
Я слышала, есть черная книжечка с именами клиентов. Müşterilerinin isimlerini kaydettiğin bir kara kaplı degterinin olduğunu duydum.
Премьер-министр сегодня не может присутствовать. Başbakan bu sabah bize katılmayacak.
Барри, я слышала о твоей бывшей. Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum.
Наш новый номер сегодня получает награду, Финч. Yeni numaramız bugün bir ödül alıyor, Finch.
Кажется, она слышала наш разговор в офисе Тхэ Сона. Sanırım Mo Ne, Tae Seong'un ofisinde bizi konuşurken duymuş.
Ю Пэк провел сегодня боевые состязания. Yu Baek bugün dövüş müsabakası düzenledi.
Я слышала твою речь. Konuşmanı az önce dinledim.
Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?
Ты когда-нибудь слышала про электронную почту? E-posta diye bir şey duydun mu?
Сегодня мы рулим быстро, двигаемся быстро. Bugün arabaları hızlı kullanıyoruz çünkü acelemiz var.
Никогда не слышала про "Va-Gap"? Sen Gap diye bir yer duydun mu?
Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки. Dün gece karartma vardı, bombardımandan korkuyorlar.
И я слышала жалобы и похуже. Ayrıca, daha kötü itiraflar duymuştum.
Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.
Нет, я слышала щелчок. Hayır, klik sesini duydum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !