Beispiele für die Verwendung von "слышат" im Russischen

<>
А они слышат то, что хотят. Ve onlar ne duymak isterlerse onu duyarlar.
Они все-равно ничего не слышат. Zaten hiç bir şey duyamazlar.
Люди там постоянно слышат выстрелы. Oradakiler hep silah sesi duyar.
Они слышат, сэр. Sizi duyabilirler, efendim.
В своем возрасте все что они слышат, это твое "нет" Onların yaşında, duydukları tek şey senin "Hayır" dediğin olur.
Вдруг они слышат шум. birden bir ses duydular.
Потом что все, кто слышат одинаковые, да? Çünkü dünyadaki duyan her insan aynıdır, değil mi?
Мумии слышат каждое наше слово и не выносят неуважения. Mumyalar dediğimiz her şeyi duyar ve saygısızlıktan nefret ederler.
Они ничего не слышат, да-а? Hiçbir şey duymuyorsun, değil mi?
Недавние исследования показали, что слоны также могут имитировать звуки, которые они слышат. Son zamanlarda yapılan araştırmalar fillerin aynı zamanda duydukları sesleri taklit edebildiklerini de göstermiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.