Beispiele für die Verwendung von "смертельная" im Russischen

<>
Я внутри не был, но это смертельная ловушка. Bu yeri sadece dıştan gördüm ama bir ölüm tuzağı.
Амелия Понд - смертельная машина правосудия. Amelia Pond, adli ölüm makinesi.
Это всего лишь рана. Не смертельная. Sadece bir yara, ölümcül değil.
Болезнь смертельная, да. Ölümcül bir hastalığım var.
Эта смертельная сука убила мою команду. Bu katil bilgisayar bütün takımımı öldürdü.
Смертельная ошибка. Смерть напарника. Ölümcül bir hata yaparsın.
Разве не столько времени нужно, чтобы подействовала смертельная доза секобарбитала? Ölümcül dozda sekobarbitalın etkisi de bu kadar sürede ortaya çıkmıyor mu?
Этот корабль - смертельная ловушка. Bu gemi bir ölüm tuzağı.
У вашего сына неизвестная, заразная, смертельная инфекция. Oğlunuzda bilinmeyen, bulaşıcı ve ölümcül bir enfeksiyon var.
Но если мы проделали этот путь просто так, это будет твоя смертельная ошибка. Çünkü eğer bu yolculuğu bir hiç için yapmışsak, ölümcül bir hata yapmış olursun.
Там смертельная ловушка, её нельзя так оставлять. Orası yaşayan bir ölüm tuzağı. Öylece bırakıp gidemeyiz!
Пусть смертельная схватка начнется. Şimdi ölümcül dövüş başlasın.
Я думала, это смертельная болезнь уничтожена. Nesli tükenmiş ölümcül bir hastalık olduğunu sanıyordum.
Это просто смертельная ловушка. Burası bir ölüm tuzağı.
Смертельная волна придет через десять дней. Ölüm dalgası gün içinde burada olacak.
Не волнуйся. Доза не смертельная. Endişelenme, ölümcül olmayan doz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.