Beispiele für die Verwendung von "смеёшься" im Russischen

<>
А теперь ты сам надо мной смеёшься? Kalkıp bir de benimle dalga mı geçiyorsun?
Ты смеёшься, а я теперь стал инвалидом. Elbette gülebilirsin ama düşün bir, ya sakatlansam?
Дурак, ты потерял всё, и ты смеёшься надо мной? Seni ahmak, her şeyini kaybetmene rağmen, bana gülüyor musun?
Ты смеёшься либо от страха, либо от тупости. Korktuğun içi mi yoksa aptal olduğun için mi gülüyorsun?
"Зачем смеёшься надо мной, монах? "Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip?
Беа, что ты смеёшься? Bea, komik olan ne?
Ты смеёшься как англичанин. Bir İngiliz gibi gülüyorsun.
Почему смеёшься, когда хочется плакать? ~ Neden ağlamak isterken, gülüyorsun?
Ты смеёшься надо мной? Hadi. Dalga geçiyor olmalısın.
Какого хрена ты смеёшься? Sen ne bokuma gülüyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.