Exemplos de uso de "сможем одолеть" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если мы все выйдем, мы сможем одолеть их. Kaldıramıyorum bunu. Eğer hepimiz aynı anda çıkarsak onları yenebiliriz.

Если он враг Круэллы, может, ему известен способ её одолеть. Eğer Cruella ile düşmanlarsa, belkide onu yenmenin en iyi yolunu biliyordur.

Мы сможем заниматься сексом? Hâlâ cinsellik yaşayabilir miyiz?

Ты хочешь одолеть его. Hala onu yenmek istiyorsun.

Скоро здания снесут, и мы сможем начать строительство. Yıkım yakında başlayacak ve inşaat seri bir şekilde ilerleyecek.

Да, она помогла ему одолеть Влада Дракулу. Evet, onun Vlad Dracul'u yenmesine yardım etmişti.

Мы сможем узнать, где бомбы. Belki o zaman bombaların yerlerini söyletiriz.

Техниками Цветочных Ниндзя меня не одолеть. Bir Çiçek Ninjası'nın teknikleri beni yenemez.

Может сможем установить личность девочки. Kızın kimliğini tespit edebilecek miyiz.

Прежде чем утреннее солнце коснётся ритуального алтаря, ты должен одолеть последнего стража, чтобы заполучить противоядие. Güneşin ilk ışıkları ritüel sunağını aydınlatmadan önce panzehiri elde etmek için son bir muhafızı mağlup etmen gerekecek.

Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица. Eğer fotoğraf çekebilirsen, adamın yüzü için temiz bir görüntü alabilirsin.

Я единственный, кто мог бы помочь его одолеть. Ben, onu yenmek için sana yardım eden kişiydim.

Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.

Мы можем их одолеть. Onları alt edebileceğimizi anlatmaya.

Только благодаря Клаусу мы сможем найти лекарство. Klaus, tedaviyi bulma yolunda tek şansımız.

Самураю удалось одолеть нас. Samuray bizi yenmeyi başardı.

Только так мы сможем их опередить. Onların önüne geçebilmemizin tek yolu budur.

Пока у Тарка есть хоть одна рука, его трудно одолеть. Ancak bir Thark onun kellesini alırsa hükmüne son verip fatih olur.

Если скажу, что все закончилось, сможем ограничиться этим? Eğer bittiği zaman sana söylersem bu kadarı yeterli olur mu?

Я пытался одолеть её. Kendi başıma yenmeye çalıştım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS