Beispiele für die Verwendung von "снайпер" im Russischen

<>
Эта баба - обученный снайпер. Bu kadın eğitilmiş bir tetikçi.
Только один вражеский снайпер на это способен. Atışı ancak bir düşman keskin nişancısı yapabilirdi.
У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме. Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var.
Как только они кого-то заметят, снайпер застрелит вас на полпути. İkinizden birinin geldiğini bir kilometreden gördüğü gibi keskin nişancıya sizi vurdurur.
Итак, снайпер стрелял из этого окна. Demek keskin nişancı bu pencereden ateş etti?
Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны? Donanmanın en seçkin keskin nişancısı savaş sonrasında kumarbaz oldu demek.
Это снайпер, которого я остановил. Hani şu benim durdurduğum keskin nişancı.
Джейн, я думаю, снайпер отследил нас до больницы. Jane, sanırım keskin nişancı bizi hastaneye kadar takip etmiş.
Может, японский снайпер. Keskin nişancı ile belki.
Снайпер выстрелил с угла той крыши. Nişancı şu çatının köşesinden ateş etmiş.
Снайпер один, проверка связи. Keskin nişancı, telsiz kontrol.
Владимир Челинцев, снайпер. Vladimir Pchelintsev, nişancı.
Ты думаешь, обученный снайпер. Eğitimli keskin nişancı diye düşünüyorsun.
Сегодня, немногим ранее, снайпер выстрелил каким-то препаратом, вызывающим судороги, в камеру Карлоса. Bu akşam saatlerinde, bir keskin nişancı tarafından Carlos'a şoka yola açan bir ilaçlı ok atılmış.
Ты когда-нибудь выдавал такой выстрел Мр. Рейнджер снайпер? Hiç öyle ateş ettin mi Bay Komando Nişancı?
Это самый известный снайпер в мире. Bu dünyadaki en ünlü keskin nişancı.
Этот снайпер очень долго работает. Bu nişancılık işi çok uzadı.
Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости? Düşmanın atış alanının dışından ateş etmek için bir keskin nişancı mı istiyorsun?
Десантник и снайпер с множеством медалей. Eski ordu muhafızı ve keskin nişancı.
Твой снайпер только что отзвонился. Senin nişancı bir arama yaptı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.