Beispiele für die Verwendung von "снайпера" im Russischen

<>
Капитан Стил, разрешите снять снайпера в окне. Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.
Думаешь, он укусил снайпера? Sence keşkin nişancıyı mı ısırdı?
Это ты нанял снайпера. Keskin nişancıyı sen kiraladın.
Меня перевели как снайпера. Keskin nişancı olarak getirildim.
Кто-то умелый, вроде вашего снайпера, любит заниматься своим ремеслом? Sizin keskin nişancınız gibi yetenekli biri işini yapmak ister değil mi?
За кого она себя принимает, за циркового снайпера? Kendini ne sanıyor? Keskin nişancı Annie Oakley mi?
Кто-то должен отвлечь снайпера. Birisi nişancının dikkatini dağıtmalı.
Сэм засек снайпера - подставился под пулю, но он не был целью. Birkaç dakika sonra Ajan Hanna vurulmuş, kan kaybediyordu. Sam, nişancıyı gördü.
У нас еще одно нападение снайпера. Başka bir keskin nişansı ateşi vakası.
Как вы решились нанять бывшего скаута и снайпера пятидесяти лет? Teklifiniz nasıl yaşında eski bir nişancı keşif erini tutmayı içeriyor?
Если они засели в серверной, для снайпера там немного работы. Sunucu odalarından birine tıkıldılarsa keskin nişancı olarak elimden bir şey gelmez.
И Харви, я хочу снайпера на крыше. Harvey, çatıya keskin nişancı istiyorum bir de.
"Нет никакого снайпера". "Keskin nişancı yok."
Похоже, на ошибку новичка для снайпера твоего калибра. Senin kalitende bir nişancı için bu bir çaylak hatası.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.