Beispiele für die Verwendung von "собирай" im Russischen

<>
Иди и собирай вещи. Git ve çantanı hazırla.
Собирай мои чертовы деньги. Al paramı yerden lan!
Собирай вещи. Мы уезжаем. Çantanı hazırla, gidiyoruz.
Собирай вещи и едем отсюда. Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan.
Крейн, собирай вещи. Crane, eşyalarını topla.
Собирай свои вещи. Мы уходим. Pılını pırtını topla, gidiyoruz.
Езжай домой и собирай вещи. Eve git, bavulunu topla.
Зи, собирай верхушку, а я сделаю среднюю часть. Hey Z, sen tepeyi yap, ben de ortayı.
Собирай вещички и проваливай отсюда. Eşyalarını topla ve defol git.
Собирай людей и иди туда. Adamlarını topla ve oraya git.
Тогда одевайся и собирай всех жителей деревни. Öyleyse giyin ve herkesi köy meydanında topla.
Собирай свое барахло, вызывай такси и уезжай сейчас же. Tamam, paçavralarını topla, taksi çağır ve defol git.
Собирай вещи, солнышко. Eşyalarını topla, tatlım..
Быстро, собирай все. Çabuk, herşeyi topla.
Собирай вещи, Пит. Bavulunu topla, Pete.
Собирай сумку, Уолтер. Çantanı hazırla, Walter.
Майлз, собирай вещи. Miles, bavulunu hazırla.
Иди умойся и собирай свои вещи. Git, yıkan ve eşyalarını topla.
Собирай шмотки и убирайся. Eşyanı topla ve git.
Собирай вещи, Гаюс. Eşyalarını topla, Gaius.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.