Beispiele für die Verwendung von "собирайте" im Russischen

<>
Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда. Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin.
Собирайте свое дерьмо и выметайтесь отсюда. Kalan eşyalarını topla ve toz ol.
Ладно, собирайте свои рюкзаки. Tamam, sırt çantalarınızı toplayın.
Собирайте вещи. Мы уходим. Çocuklar, eşyalarınızı toplayın.
Если вы хотите что-нибудь взять с собой, собирайте. Yanınıza almak istediğiniz bir şeyiniz varsa, şimdi alın.
Собирайте вещички, мэм. Kişisel eşyalarınızı toplayın bayan.
Собирайте, что нужно. İhtiyacınız olan şeyleri alın.
Чак и Кейси, собирайте сумки. Chuck ve Casey, çantalarınızı hazırlayın.
Собирайте вещи. Мы покидаем это место. Şimdi eşyalarınızı toplayın, buradan ayrılıyoruz.
Собирайте ваши вещи и пойдём. Eşyalarını topla da gidelim hadi.
Собирайте вещи и уходите. Eşyalarınızı toplayın ve gidin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.