Exemplos de uso de "çantalarınızı hazırlayın" em turco

<>
Chuck ve Casey, çantalarınızı hazırlayın. Чак и Кейси, собирайте сумки.
Saldırı için yerleri hazırlayın. Готовьте поселение для атаки.
Çantalarınızı bırakın hadi, Terry teyze daha çok şeker verecek. Отнесите рюкзаки, и тётя Терри даст вам ещё конфет.
Kalkış için tüm sistemleri hazırlayın. Все системы готовы к запуску.
Tamam, sırt çantalarınızı toplayın. Ладно, собирайте свои рюкзаки.
Sen ve Scotty. Spock'ı hazırlayın. Подготовьте Спока вместе со Скотти.
Çantalarınızı toplayın. Bu gece gidiyoruz. Собирайте вещи, мы уезжаем.
Teğmen, adamlarınızı hazırlayın. Лейтенант, готовьте людей.
Bölüm başkanları yarınki toplantı için raporlarınızı hazırlayın. Главам отделов подготовить отчеты к завтрашнему совещанию.
Oğlum, şimdi hazırlayın. Сын, подготовь это.
Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın. Отлично. Несите баки, готовьте запалы.
Birinci ameliyathaneyi ameliyat için hazırlayın. Подготовьте первую операционную для операции.
Onlara beş at hazırlayın. Приготовьте ему пять лошадей.
Torpilleri yükleyin, fazerleri hazırlayın. Загрузите торпеды, подготовьте фазеры.
Jimmy'yi nakil için hazırlayın. Подготовьте Джимми к транспортировке.
Wessex Sancak Beyleri adamlarınızı hazırlayın. Олдермены Уэссекса, готовьте воинов.
Sabahleyin ilk iş helikopterimi hazırlayın. Подготовьте мой вертолет рано утром.
Roma için atları hazırlayın. Готовьте лошадей в Рим.
Onları kurban edilmeye hazırlayın! Приготовить их к жертвоприношению!
Onları idam için hazırlayın. Приготовьте их к казни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.