Beispiele für die Verwendung von "собирался принести" im Russischen

<>
Собирался принести десерт, но я ужасный повар, поэтому... Size tatlı getirecektim ama ben berbat bir aşçıyımdır o yüzden...
Хотя, вы можете принести нам кофе, когда будет минутка? Aslında, ikinizden biri fırsat bulduğunda bir bardak kahve alabilir mi?
И собирался сделать это снова. Ve bu işi tekrar yapacaktı.
Если увидишь официанта, попроси его принести масла. Eğer garsonu görürsen, biraz tereyağı ister misin?
Я как раз собирался вкусить. Ben de tam meth çekecektim.
Прости хотел принести тебе последнее издание. Üzgünüm. Size son baskıyı getirmek istedim.
Я собирался заказать ещё одну. Bir tane daha sipariş edecektim.
Нужно принести немного тунца. Biraz ton balığı getireyim.
Как раз собирался их поискать. Ben de tam ona bakacaktım.
Его Сиятельство просил мистера Бассета принести для тебя цветы. Lord Hazretleri Bay Bassett'ten senin için bunları getirmesini istemiş.
Да. Я только собирался отправить бумаги. Evet, evrakları hazırlıyordum ben de.
Можете мне пакетик сока принести? Bana meyve suyu getir misin?
Я собирался ее починить. Kapıyı tamir ettirmeyi düşünüyordum.
Я решил принести тебе кое-что. Sana birkaç şey getirmem gerekti.
Господин Парк как раз собирался уходить. Hayır, Mr. Park'da zaten gidiyordu.
Мне можешь принести? Пожалуйста? Bana da biraz getirir misin?
Я не собирался, но сделал. Niyetim bu değildi ama ben yaptım.
Принести Вам полотенце, сэр? Havlu getireyim mi, efendim?
Я как раз собирался уходить. Ben de tam çıkmaya hazırlanıyordum.
Могу я принести тебе что-нибудь? Sana birşey getirmemi ister misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.