Beispiele für die Verwendung von "собой носишь" im Russischen

<>
Ноутбук всегда с собой носишь? Bilgisayarını hep yanında mı taşıyorsun?
Ты носишь с собой пушку? Sen yanında silah mı taşıyorsun?
Выходи и забери её с собой! Defol ve bunu da yanında götür!
Даже ты носишь маску Императора. Sen bile İmparator maskesi takıyorsun.
И его с собой забирай. Ve onu da yanında götür.
Почему ты ночью носишь тёмные очки? Gece gece neden güneş gözlüğü takıyorsun?
Мерлин, возьми меня с собой. Merlin, beni de yanında götür.
Всё ещё носишь эту куртку? Hala o ceketi mi giyiyorsun?
Он оставил трон, исчез из Англии и забрал с собой лучшую часть английской магии. Tahtını terk etti, İngiltere'den kaçtı ve İngiliz büyüsünün en değerli kısmını da yanında götürdü.
Эй, Беккет, почему ты не носишь такую форму? Beckett, nasıl oluyor da sen onlarınki gibi üniforma giymiyorsun?
Приводи с собой маленькую подружку. Kız arkadaşını da yanında getirebilirsin.
И иногда не носишь трусики. Ve bazen iç çamaşırı giymiyorsun.
Ты берёшь с собой книгу? Onu da yanında mı götürüyorsun?
Ты носишь эту рубашку уже две недели. Hey, iki haftadır aynı shortu giyiyorsun.
Дорин, возьми его с собой. Doreen, onu da yanında götür.
Риз, давно ты носишь оружие? Reece, ne zamandır silah taşıyorsun?
Теперь ты носишь носовой платок? Mendil mi taşıyorsun artık cebinde?
Ты носишь ручные подвязки? Kol jartiyeri mi takıyorsun?
Ты до сих пор носишь с собой это машинку? Hala cebinde o kibrit kutusu büyüklüğündeki arabayı mı taşıyorsun?
Ты что носишь, колготки? Ne giyiyorsun, tayt mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.