Ejemplos del uso de "совпадением" en ruso
У них просто слишком много общего, чтобы счесть это совпадением.
Bunun tesadüf olması için, şarkıların birçok ortak noktası olması gereklidir.
Три часа спустя она встречает Джонни в таверне, что мы считаем совпадением.
Bizim tesadüf olarak düşündüğümüz şey olan, üç saat sonra barda Jonny'le tanışır.
Могло быть просто совпадением, но это вполне убедительные доказательства.
Şimdi bu sadece tesadüf olabilir ama bunlar oldukça zorlayıcı kanıtlar.
Успокойтесь, это могло быть удивительным музыкальным совпадением.
Tamam, sakinleşin. Bu bir sanatsal tesadüf olabilir.
Её смерть могла быть совпадением, по ошибке связанным с Джеком.
O'nun ölümü bir tesadüf olmalı, hatalı bir şekilde Jack'le ilişkilendirildi.
Итак, это слишком специфичные детали чтобы быть совпадением.
Bu bir tesadüf olmak için çok özel bir detay.
Нет, но ты не кажется совпадением, что вы начали встречаться - и стали происходить странные вещи?
Hayır, bütün bunların tam da sen onunla çıkmaya başlamandan sonra olması sana da biraz tesadüfü gelmiyor mu?
Только я не считаю это совпадением, что они оба заболели в один день?
İkisinin de aynı gün hasta olmasının tesadüf olamayacağını düşünen bir tek ben değilimdir herhâlde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad