Sentence examples of "солнечной активности" in Russian

<>
Как и ураганы, максимумы солнечной активности различны по своей силе. Tıpkı kasırga sezonları gibi solar maksimum dönemleri yoğunluk bakımından çeşitlilik gösterir.
Мы называем этот период максимумом солнечной активности. Bu döneme "solar maksimum" diyoruz.
Сейчас нет следов инопланетной активности. Hiç bir uzaylı belirtisi yok.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе. Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Из-за активности террористов этот участок временно закрыт. Burası terörist faaliyetleri nedeniyle geçici olarak kapatılcaktır.
В дальних рубежах солнечной системы находятся массивные газовые планеты. Güneş sistemimizden çok uzaklarda çok büyük gaz gezegenlerimiz var.
За последние часа никакой активности не зафиксировано. Son saattir hiçbir beyin faaliyeti görmedik. Durun.
Он радикальный зелёный, значит энергия должна быть солнечной. O bir radikal çevreci, yani elektriği güneşten olmalı.
С Парижа - никакой активности. Paris'ten beri bir hareketlilik yok.
Превращение водорода в гелий и является источником солнечной энергии. Hidrojen füzyonu ile oluşan helyum güneşin bütün enerji kaynağıdır.
Я делаю исследование об эмоциях и мозговой активности. Duygular ve beyin aktivitesi üzerine bir araştırma yapıyorum.
Они формируют линию обороны Солнечной системы. Güneş Sistemi'nin önüne savunma hattı çekiyorlar.
Всплеск мозговой активности и повышение давления. Kan basıncı ve beyin aktivitesi hareketlendi.
Нобору-кун, я на Плутоне. Это самый край Солнечной Системы. Şu an Plüton'dayım, yani güneş sisteminin sonunda.
Доктор Шепард, нет мозговой активности. Dr. Shepherd, beyin aktivitesi yok.
В нашей Солнечной системе есть планеты, превращённые в ад газами своих атмосфер. Güneş sistemimizde, atmosferinde gazlardan başka birşey olmayan korkunç dünyalara dönüşmüş gezegenler vardır.
Никакой активности с прошлой ночи около полуночи. Gece yarısı son geceden beri etkinlik yok.
Тень -- единственный заклятый враг солнечной энергии. Güneş enerjisi evreninde, gölgeler baş düşmanımız.
Уровень активности превышает нормальный на процентов. Bu normal beyin aktivitesinin yüzde fazlası.
То есть, это в значительной степени связано с солнечной активностью. Yani, bunun büyük bir oranda güneş aktivitesi ile alakası var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.