Beispiele für die Verwendung von "сообщение от" im Russischen

<>
Сообщение от Маркуса Коула. Marcus Cole'dan bir mesaj.
Ты тоже получила сообщение от Джереми? Jeremy'den mesajı sen de aldın mı?
Лео показал мне сообщение от Дэвида. Leo bana David'den bir mesaj gösterdi.
Только что получили сообщение от SG-1. SG-1'den az önce bir mesaj aldık.
Поступило сообщение от клингонского шаттла. Klingon mekiğinden bir mesaj geliyor.
Посмотрим. Вот, например, сообщение от младшего брата Кайла Брофловски Айка. Örneğin, işte burada Kyle'ın küçük kardeşi Ike Broflovski'den bir mesaj var.
Я получил голосовое сообщение от нее. Ondan gelen bir sesli mesajla uyandim.
Но однажды я получила сообщение от незнакомца. Sonra bir gün bir yabancıdan mesaj aldım.
Но ты собираешься доставить сообщение от призрака этой женщине? Ama o kadına, bir hayaletten mesaj mı ileteceksin?
Капитан, сообщение от командора Уэсли. Kaptan, Komodor Wesley'den mesaj geliyor.
Сообщение от аборигенов архипелага Банда, призывающее к бою с голландцами. Mesaj, Hollandalılara karşı birlikte savaşmayı teklif eden Banda ada sakinlerindendi.
Сообщение от неизвестного номера часа назад. Bilinmeyen numaradan saat önce gelen mesaj.
И вы получили сообщение от тренера Шэнка в ночь вечеринки? "Smaç" gecesinde Koç Shank'dan bir mesaj aldınız mı?
Полковник Колдвелл, мы получили другое сообщение от командования для ретрансляции. Albay Caldwell, Yıldızgeçidi Komutanlığından yayınlamak için bir mesaj daha aldık.
Сообщение от посла Деленн. Büyükelçi Delenn'den bir mesaj.
лет назад ты получила сообщение от Уилла Гарднера, голосовое сообщение, а я удалил его. Altı yıl önce, Will Gardner'dan bir mesaj aldın, ses mesajı ve ben onu sildim.
Наш друг должен получить сообщение от короткого человека в шляпе. Arkadaşımızın, kısa adama şapka içerisinde bir mesaj iletmesi lâzım.
Как только получишь сообщение. Bu mesajı aldığın gibi.
Какое "сообщение" будет послано жертвам преследователей, если Свини осудят? Eğer Sweeney'i yargılarsa, takip edilen mağdurlara nasıl bir mesaj vermiş olur?
Я просто пошлю сообщение и спрошу Сандрингема. Sandringham'a sormak için basit bir mesaj göndereceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.